September 21st, 2014

Ночь


Уильям Шекспир



[СОНЕТ 149]Ты говоришь, что нет любви во мне.
Но разве я, ведя войну с тобою,
Не на твоей воюю стороне
И не сдаю оружия без боя?
Вступал ли я в союз с твоим врагом,
Люблю ли тех, кого ты ненавидишь?
И разве не виню себя кругом,
Когда меня напрасно ты обидишь?
Какой заслугой я горжусь своей,
Чтобы считать позором униженье?
Твой грех мне добродетели милей,
Мой приговор — ресниц твоих движенье.

В твоей вражде понятно мне одно:
Ты любишь зрячих, — я ослеп давно.

Перевод С.Я.Маршака

promo margarita_nik august 20, 2018 10:59 7
Buy for 20 tokens
Для тех, кто интересуется этой темой)

Про осень


Миллионы женщин любят осень… Листопад и звон дождливых струй…
Тщательно отмеренные дозы — Кофе… Шоколад… И поцелуй…
И особый запах хризантемы, Чуть прохладный мятный аромат,
Что дает надежду перемены… Поцелуи… Кофе… Шоколад… (с)

Про ярмарку

Нет, не понравилась.
Сделали на самой большой площади в Европе малюсенькую продуктовую ярмарку.
И смысл? В центре города и так рынки есть и продукты можно даже и подешевле купить.
В общем, цены мне не понравились, всё дорого,
хотя кое-что конечно привезли со своих участков, натуральных продуктов, но мало!!!
Я же не слепая, могу отличить перекупщики это или сельские жители
и продукты с оптовой базы или из собственного хозяйства))
А народу много)

Фото-1458


Collapse )